zurück about de en
Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Café Baltic Bar Carola Deye, Fergus Feehily, Jonas Lipps, B. Wurtz
Café Horizon (You slowly look around now – hold it)
So, 15. Sep. 2013 – So, 20. Okt. 2013
M.1, Breite Str. 18, 25551 Hohenlockstedt

Der Horizont ist immer dort, wo man nicht ist. Er ist dort, wohin man schaut. Ein Punkt, der sich beständig verändert und mit einem wandert. Der gegenwärtige Standpunkt kann zum zukünftigen Horizont werden. Zugleich ist der Horizont immer ein Ausschnitt und wird niemals wirklich gesehen. Die Frage, ob das, was man sieht, auch das ist, was man sieht, stellt sich womöglich gar nicht, sondern die Frage, ob man sieht. Die Ausstellung wird gefördert von Culture Ireland. ______ The horizon is always where you are not. It’s there wherever you look. It is a point in the distance that constantly changes and goes wherever you go. Your present position can become a future horizon. At the same time, the horizon is always a section and cannot really ever be seen. The question of whether what you see actually is what you see, possibly doesn’t pose itself at all, but rather the question of whether you see. Surfaces only ever partially divulge themselves. They make demands on their own difficulties and their own reality, even if, superficially, they are just a means to the final composition. Disruptions to what is visible, knowledge about the use of invisibility, stumbling blocks within the composition and the dynamics of creation and effort, can all make a horizon appear hazy. Accordingly, it is questionable whether a picture can ever come about, or to put it another way: how much distance can a hook and eye tolerate? The exhibition is sponsored by Culture Ireland.